A little after his 50th birthday, Karate Kid happened. The role of Mr. Miyagi was both his most rewarding and most damning experience in show business.