“Jack, insisting that he’d come to Spain to fight fascism, had left the kitchen and joined the infantry. Again and again we would repeat our wishes that he would go back to the kitchen. He always laughed and told us to go to hell.”